Super User

Super User

El projecte Càntut. Cançons de tradició oral és un dels nominats als premis de normalització lingüística i cultural 2020, convocats per l'ADAC (Ateneu d'Acció Cultural) i Plataforma per la Llengua del gironès. Ara s'ha iniciat el període de votacions populars, que es poden realitzar aquí, fins al 23 d'abril. Els guanyadors es donaran a conèixer el 12 de juny.

Ay Lolita, tus celos me matan,
yo sin ti no puedo vivir
y en el pecho llevas y un r(a)medio
y ay Lolita no me hagas sufrir.

Ay Lolita, tus celos me matan,
yo sin ti no puedo vivir
y en el pecho llevas (y) un r(a)medio
y ay Lolita no me hagas sufrir.

Si tus padres te dicen, Lolita,
que conmigo no te has de casar,
__________________
_______ no puedo olvidar.

Yo no siento el rigor de tus ______
ni tampoco el castigo de Dios,
lo que siento es morir sin casarme
y otro amante te lleve al_______.

(Tall a la cinta)

_______ adas
con ventanas, rejas y balcones
uniremos los dos corazones
_____ cadenas de amor.

Yo nunca digo mal de los hombres,
por más altos que veng(ue)n aquí,
porqué cuando seremos casados
____arás lo que quieres de mi.

I en Pasqualet quan se despulla és col·losal
i escultural
perquè és molt ben parit.

I en Pasqualet quan se despulla és col·losal
i escultural
perquè és molt ben parit.

En té uns collons molt rodons i bufons
___________ que ha cardat,
continuament
va molt calent.

(Tall a la cinta)

_______
se li veu des de lluny

_______pel(s) collons
______
i les figues li van bé
també.

%AM %20 20UTC %433

Ai, Ciso de Can Baldiri

Ai, Ciso de Can Baldiri
quin treball (ne) va passar
perquè no en tiri la tinta
i el seu pare el va sanant (?).

I el va sanar de les dents
i Agustí ____ li deia
i Agustí què é(s) lo que tens?

- Jo no t'ho puc pas contar,
que en tinc la dona que em v(a) ampla,
que em penso que aviat pon(d)rà.

- (I)o et diré c(u)m ho has de fer:
munta-la damunt d'un burro
i passej(a)-la pel carrer.

Quan la gent ja la'n veuran,
la'n veuran tan mal _____
i a luego me'n diran
"la lloca de la muntanya".

I en passa_____i el noi ten(d)re
que n'anava de camí
i en sent una veu molt clara
i a_______ hi ha l'Agustí.

I a ca l'Agustí n'ha entrat
i (e)nclina la vista enlaire
i en veu l'Agustí penjat.

%PM %17 17UTC %600

11. Barberia Quim Roca

Una de les perruqueries i barberies més antigues de la vila.

%PM %17 17UTC %599

10. Carrer Mesures

Un nou espai del festival, entre la plaça Petita i l’església de Cassà de la Selva, idoni gràcies a les voltes que caracteritzen aquest cèntric carrer.

%PM %17 17UTC %596

7. Plaça de la Coma

La Plaça de la Coma és una de les places més cèntriques i importants de la vila de Cassà de la Selva. En ella s’hi troben alguns dels edificis més emblemàtics, com l’edifici modernista de Can Trinxeria o la Sala del Centre Recreatiu. És un punt de trobada.

%PM %17 17UTC %590

6. Pati de Can Trinxeria

És el pati de la casa modernista de Can Trinxeria, on també s’hi realitzen nombros actes culturals: cicles de música, cinema a la fresca i moltes altres acitivitats a l’aire lliure.

Pàgina 1 de 111