signatura_PNC2022.jpg

Pobres traginers

Nom de l'informant: Josep Prat i Guardiola  "Samarra"

Data i lloc de naixement: 1903 (Beget)

Municipi de residència: Beget

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Ara ve l’hivern,
sempre plou i neva,
pobres traginers,
que en van de carrera,
pobres traginers,
que en van de carrera.

Matxos de davant,   traginers darrera,
i d’en tant en tant,   un cop de botella.
Matxos que maneu,   són de gran fatxenda,
porten davantal,   manteta i coberta.

Observacions:

Es tracta d'un fragment de la balada "Pobres traginers", aplegada també sota el títol "Els traginers" o "De traginers". A l'Obra del Cançoner Popular n'apareixen recollides diverses versions, aplegades a diversos indrets de Catalunya.

 

Enregistrament realitzat per la filòloga austríaca Kristin Müller durant la seva primera estada a Beget, la tardor de 1965. La fotografia d'en Samarra la va fer ella mateixa.