Si vols sopar, no te'n vagis

Nom de l'informant: Esteve Palou i Soler

Data i lloc de naixement: 24/11/1946 (Roses)

Municipi de residència: Roses

On, com i de qui la va aprendre: A casa seva, dels oncles, l'àvia i la seva mare.

Lletra:

Si vols sopar, no te'n vagis,
sardina en tinc apunt,
escarbats amb tomata
i per postres un burro rostit.

Vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu,
us tanco la porta, us tanco la porta;
vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu
us tanco la porta i mai més no entrareu.

Si el rei en vol corona,
corona li'n darem;
que en vingui a Barcelona
i el coll li tallarem.

Vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu,
us tanco la porta, us tanco la porta;
vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu
us tanco la porta i mai més no entrareu.

De les tripes de la reina
en farem un gran convit,
cridarem "visca la república",
ara que estem ben guarnits.

Vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu,
us tanco la porta, us tanco la porta;
vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu
us tanco la porta i mai més no entrareu.

Un burro en porta carga
no el carregueu pas massa;
un burro tan valent
porta carga i no se'n sent.

Vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu,
us tanco la porta, us tanco la porta;
vatu(g)a redéu, si tant m'emprenyeu
us tanco la porta i mai més no entrareu.

Observacions:

És una de les adaptacions populars catalanes que es van fer de l'Himno de Riego des de la seva creació, l'any 1820. L'Himno de Riego va ser l'himne d'Espanya durant el Trienni Liberal (1820-1823), a la Primera República (1873-1874) i també a la Segona República (1931-1939).

La melodia va servir als republicans de 1868 per incloure-hi la lletra que rebutjava el regnat d'Isabel II, i als de 1931 per fer-ho amb el del seu nét, Alfons XIII, tots dos de la dinastia borbònica.

Partitura:

Si vols sopar, no te'n vagis - Partitura completa.pdf

Gravació realitzada per Albert Massip i Xènia Berta, el desembre de 2014.